نصائح مفيدة

يقتبس التصميم ، أمثلة

Pin
Send
Share
Send
Send


اقتبس قطعة كاملة منطقيا. لا يمكنك فصل الاقتباس إذا كان في شكل مختصر يغير معناها.

مصدر
تعطي هذه القصة انطباعًا بأن الصحفيين يمكنهم المشاركة في حياة الخدمات الخاصة والتفاعل معهم. هذا سيء جدا خاصة في سياق سلامة الصحفيين وحرية الصحافة في روسيا وأوكرانيا والعالم بأسره.

اقتباس النص
يعتقد كريستوف ديلوار ، رئيس المنظمة الدولية لمراسلون بلا حدود ، أن "الصحفيين يمكنهم المشاركة في حياة الخدمات الخاصة والتفاعل معهم".

في هذا المثال ، يتم أخذ الاقتباس خارج السياق ويشوه فكر المؤلف. يستخدم الصحفيون عديمي الضمير هذه التقنية لجذب الانتباه والتعامل مع المعلومات الكاذبة ونشرها. لكي لا تصبح "صحافيًا بلا ضمير" عن طريق الخطأ ، تحقق مما إذا كنت قد فهمت بشكل صحيح معنى الجزء الذي تريد اقتباسه. للقيام بذلك ، اقرأ الفقرات السابقة واللاحقة وتحقق مما إذا كان معنى الاقتباس يتزامن مع الفكرة العامة لمؤلف المصدر.


ماذا للتحقق:

1. هل الاقتباس مناسب؟ لا يمكنك تأكيد تفكيرك مع اقتباس يتناقض مع ذلك.

2. هل ما يقال في الاقتباس يتزامن مع الوقت الذي يعطى فيه. من المستحيل تقديم حجة للحالة الراهنة للكلمات التي قيلت قبل مائة عام.

3. هل يتطابق معنى الاقتباس مع الاستنتاجات التي خلص إليها المؤلف على أساسه.

كيفية اصدار الاقتباس

القاعدة الرئيسية للاقتباس هي أن القارئ يجب أن يفهم من أين يبدأ وينتهي. للقيام بذلك ، استخدم علامات الاقتباس أو تقنيات التحرير والتصميم: تغيير نمط الخط ، التمييز ، الكتابة على لوحة أو في إطار.

كمال مريم ، مدير العمليات في ذا ستوري لاب: "كما تظهر الممارسة ، إذا لم يتحول المدون إلى نوع من الوسائط ، فلن يكون لديه ما يكفي من الإلهام للحفاظ على الاهتمام. نفس الشيء ليس ممتعًا ، فأنت بحاجة إلى تطوير. "

كمال مريم مدير عمليات المختبر:

كما تظهر الممارسة ، إذا لم يتحول المدون إلى نوع من الوسائط ، فلن يكون لديه ما يكفي من الإلهام للحفاظ على الاهتمام. واحدة هي نفسها ليست مثيرة للاهتمام ، تحتاج إلى تطوير.

لا يمكنك تكرار علامات الاقتباس لنمط واحد. لذلك ، إذا كانت هناك كلمات في علامات اقتباس داخل الاقتباس ، فاستخدم صورة مختلفة.

قال دانييل طرابون أن "مؤلفي Zen النشطين يكسبون من 25 إلى 100 ألف روبل شهريًا."

إذا لم يكن من الممكن كتابة علامات اقتباس لأنماط مختلفة ، فقم بإزالة علامات الاقتباس الخارجية ، مع إبراز علامة الاقتباس في إحدى طرق التحرير والتصميم.

المؤلفون النشطون من زين يكسبون من 25 إلى 100 ألف روبل في الشهر.

إذا كنت أقتبس عملًا شعريًا مع الحفاظ على الخطوط الشعرية ، فلن يتم وضع علامات الاقتباس ، ويتم تسليط الضوء على الاقتباس باستخدام مسافة بادئة أو خط أصغر.

كما كتب بوشكين:

الصقيع والشمس ، يوم رائع!
ما زلت نائما ، صديقي العزيز -
الوقت والجمال ، استيقظ:
افتح عينيك مغلقة
نحو أورورا الشمالية
كن نجمة الشمال!

إذا كنت تقتبس دون الحفاظ على الخطوط الشعرية ، ولكن عليك أن توضح المكان الذي يجب أن تكون فيه ، ثم ضع شرطة مائلة في مكانها. يتم الحفاظ على علامة الترقيم والحرف الكبير أمام الشرطة المائلة.

كما كتب بوشكين: "الصقيع والشمس ، يوم رائع / ومع ذلك ، فأنت تغفل عن صديق جميل."

ما علامات الترقيم لوضع

إذا انتهى الاقتباس المصدر بفترة ، فسيتم وضع فاصلة وشرطة أمام الإشارات.

مصدر
باختصار ، رجال الدين جيف. يخترق كل من الخيال والحياة اليومية ، في خطاب شفهي.

اقتباس النص
فكرت نورا غال.

إذا انتهى اقتباس المصدر بقطع علامة ، أو علامة استفهام أو علامة تعجب ، فسيتم وضع شرطة.

مصدر
لا تسأل عن أي شيء! أبدا أي شيء ، وخاصة أولئك الذين هم أقوى منك. سيقدمونه بأنفسهم ويعطون كل شيء!

اقتباس النص
"لا تسأل أبدًا عن أي شيء!"

إذا كان الاقتباس جزءًا من دوران النغمة أو جملة مركبة ، يتم وضع فاصلة بعد الاقتباس.

نقلا عن جريبويدوف: "سأكون سعيدًا بالخدمة ، وأن أكون مريضًا" ، شربت كوليا.

لا يسبق النقطتين عرض أسعار إذا استمر منطقيًا في الجملة.

اعتقدت نورا غال أن "البيروقراطية هي الجحيم".

إذا سبقت أقواس الإغلاق علامة القطع أو علامة استفهام أو علامة تعجب ، وكان الاقتباس عبارة عن جملة مستقلة ، فلا يتم وضع أي نقطة في النهاية.

كما قال فرس النهر: "دوستويفسكي خالدة!"

إذا قمت بكسر الاقتباس وأدرجت كلماتك ، فأنت بحاجة إلى وضع فاصلة وشرطة.

مصدر
أحب نيويورك في ذروة يوم صيفي عندما تكون مهجورة في الشوارع. في هذا الوقت ، كان هناك شعور حسي للغاية فيه ، يفيض بعضها بالنضوج ، كما لو أن مجموعة متنوعة من الفواكه المعجزة كانت على وشك أن تقع في يديك.

اقتباس النص
كتب فيتزجيرالد قائلاً: "أحب نيويورك في ذروة يوم صيفي. عندما تكون مهجورة في الشوارع".

إذا قمت بإدراج كلماتك بين جملتين مقتبلتين ، فضع فاصلة وشرطة أمام الملاحظة ، ثم نقطة وشرطة.

كتب فيتزجيرالد قائلاً: "أحب نيويورك في ذروة يوم صيفي عندما تكون مهجورة في الشوارع". "في ذلك الوقت ، كان هناك شعور حسي للغاية فيه ، وهو نوع من الفيضان الناضج ، كما لو أن مجموعة متنوعة من الفواكه المعجزة كانت على وشك أن تقع في يديك."

إذا انتهت إحدى الجمل المُقتبسة بحذف علامة أو علامة استفهام أو علامة تعجب ، فلن تحتاج إلى وضع فاصلة قبل ملاحظتك.

مصدر
لا تسأل عن أي شيء! أبدا أي شيء ، وخاصة أولئك الذين هم أقوى منك. سيقدمونه بأنفسهم ويعطون كل شيء!

اقتباس النص
"لا تسأل أبدًا عن أي شيء!" - نصح Woland. - أبدا ولا شيء ، وخاصة أولئك الذين أقوى منك. سيقدمونه بأنفسهم ويعطون كل شيء! "

إذا كان فعلك يشتمل على فعلين: أحدهما يشير إلى الجزء الأول من الاقتباس ، والآخر إلى الثاني - ثم بعد وضع القولون واندفاع.

"لا تسأل أبدًا عن أي شيء!" - نصح ولاند وأضاف: - لا شيء ولا شيء ، ولا سيما أولئك الذين أقوى منك. سيقدمونه بأنفسهم ويعطون كل شيء! "

أي حرف يبدأ بـ: أحرف كبيرة أو صغيرة

إذا قمت بالاقتباس من بداية الجملة ويأتي الاقتباس بعد النقطتين ، فابدأ بحرف كبير.

مصدر
عندما أقوم بتحرير النص ، لا أضع كلمات التوقف في رأسي ، لكنني أتذكر الفئات. هذا يساعدني في تحديد كلمات التوقف التي لم أرها من قبل.

اقتباس النص
أخبر مكسيم إيليخوف كيف وجد كلمات توقف جديدة: "عندما أقوم بتحرير النص ، لا أضع كلمات التوقف في رأسي ، لكنني أتذكر الفئات. يساعدني ذلك على تحديد كلمات التوقف التي لم أقابلها من قبل. "

إذا كنت لا تقتبس الجملة أولاً ، فابدأ بحرف صغير.

مصدر
غالبًا ما قالت أمي إن الشخص غير سعيد أبدًا. في السجن ، عندما كانت السماء ممتلئة بالطلاء وانزلق ضوء يوم جديد في الكاميرا ، أدركت أنها كانت على حق.

اقتباس النص
ثم تذكرت عبارة كامو: ". الرجل ليس أبدًا غير سعيد أبدًا. "

إذا تم تضمين اقتباس في جملة بدون نقطتين ، فسيبدأ بحرف صغير ، حتى إذا تم اقتباس بداية الجملة.

مصدر
مفهومان أساسيان في التصميم هما المنطق وعلم الجمال. مصمم واحد ، بعد أن حل جميع المشاكل المنطقية ، يأتي نتيجة لختام جمالي. والآخر هو عكس ذلك.

اقتباس النص
يعتقد أرتيمي ليبيديف أن "مفهومين أساسيين في التصميم هما المنطق وعلم الجمال".

حالتان حيث يبدأ الاقتباس دائمًا بحرف كبير:
1) إذا كان في بداية الاقتباس اسم مناسب ،
2) إذا كان الاقتباس في بداية الجملة.

كيفية خفض الاقتباس

يمكن إزالة بضع كلمات أو حتى جمل من الاقتباس إذا لم يتم تشويه فكر المؤلف. لكن من المهم تحذير القارئ من هذا. يتم وضع علامة القطع بدلاً من الكلمات المحذوفة ، والحذف في أقواس الزاوية بدلاً من الجمل.

تتم كتابة علامة القطع في بداية العبارة مع الكلمة التالية.

مصدر
تم إصلاح الطلب مع المديرين في CRM. عبور المبيعات والإنتاج ليس منطقيًا ، لأن المشروع قد لا يحدث بعد ، مما يعني أنه ليس من الضروري تضييع الشبكة الداخلية به. مدراء أسئلة عن فعاليتها - لماذا أجابوا لفترة طويلة ، لماذا فشلت الصفقة ، دراسة استقصائية للعملاء - قرروا لأنفسهم. بعد توقيع العقد ، يحصل المشروع على الناقل.

اقتباس النص
Artemy Lebedev - حول سبب بدء استوديوه العمل في مشروع فقط بعد توقيع العقد: ". قد لا يحدث المشروع حتى الآن ، مما يعني أنه ليس من الضروري أن تتناثر الشبكة الداخلية معه ".

تتم كتابة علامة القطع في الوسط وفي نهاية العبارة مع الكلمة السابقة.

أخبر Artemy Lebedev كيف تتم معالجة الطلبات في الاستوديو الخاص به: "تم إصلاح الطلب مع مديري CRM. عبور المبيعات والإنتاج لا معنى له. مديري الأسئلة فعاليتها. تقرر لنفسك. بعد توقيع العقد ، يحصل المشروع على الناقل ".

يتم فصل علامة القطع في الأقواس الزاوية بمسافة من النص السابق واللاحق.

أخبر Artemy Lebedev كيف تتم معالجة الطلبات في الاستوديو الخاص به: يتم تسجيل طلب مع مدراء في CRM. مديري الأسئلة فعاليتها. تقرر لنفسك. بعد توقيع العقد ، يحصل المشروع على الناقل.

إذا تم اقتباس كلمة أو عبارة واحدة ، فيمكن حذف علامة القطع. سيكون واضحًا للقارئ أنه تم حذف الكلمات قبل هذه العبارة وبعدها.

يعتقد أرتيمي ليبيديف أن "عبور المبيعات والإنتاج لا معنى له".

ولكن إذا تم حذف الكلمة داخل العبارة ، فسيتم تعيين علامة القطع.

المزيد من الأسئلة حول استخدام علامات الاقتباس

إذا كان هناك حاجة إلى توضيح الاقتباس ، على سبيل المثال ، لفك اختصار أو ضمير ، فيتم كتابته بين قوسين.

". لا شك أنه كان بوشكين شاعراً عظيماً ".


هل من الممكن تغيير الحالة في الاقتباس؟

إذا تم اقتباس كلمة أو عبارة واحدة ، فيجوز تغيير الحالة.


هل أحتاج إلى تصحيح الأخطاء في الاقتباس؟

نعم ، إذا لم تكن هناك مهمة للحفاظ على الاقتباس الأصلي.

كانت هذه هي الرسالة السادسة من القائمة البريدية لمعايير Milchin.

في المجموع ، هناك 11 حرفًا في القائمة البريدية تحتوي على قواعد أساسية لتحرير النص: كيفية إنشاء قائمة وتقصير الكلمات وتمييز النص وكتابة الأرقام والعلامات وملء العناوين وإنشاء الجداول وكتابة الأسماء وتدوين الملاحظات على النص الرئيسي وتوقيع الرسوم التوضيحية.

ما هو الاقتباس: مثال

الاقتباس هو استنساخ حرفي لما قيل ، في حين أنه مرتبط بشكل لا ينفصم في المعنى بالنص حيث تم تضمين هذا المقطع.

الشيخوخة هي ، أولاً وقبل كل شيء ، الخبرة المتراكمة خلال الحياة. كما قالت العظيمة Faina Ranevskaya ذات مرة: "الذكريات هي ثروة الشيخوخة".

لا يمكن الجمع بين عدة مقاطع من أماكن مختلفة من العمل في عرض أسعار واحد. يجب أن يتم ذلك كاقتباسات مختلفة. الشرط الإلزامي هو وجود إشارة إلى مصدرها.

إذا لم يبدأ المكان الذي تستشهد به من بداية الجملة الأصلية ، فسيتم وضع علامة القطع في الاقتباس. بدلاً من كل الكلمات المفقودة في المقطع ، يتم وضع هذه العلامة أيضًا.

"... الشخص الذكي يعرف كيف يخرج من موقف صعب ، لكن شخصًا حكيمًا لا يدخله أبدًا" ، أكد رانيفسكايا.

كما أوضح المؤلف أو مصدر المقطع المقتبس

لن نتحدث عن كيفية صياغة الحاشية الببليوغرافية في هذه المقالة ، لكننا سنناقش الطرق التي يتم بها الإشارة إلى المؤلف أو مصدر الاستشهاد. تتطلب منك الأخلاق الحميدة القيام بذلك في كل مرة تستخدم فيها أفكار شخص آخر.

لذلك ، إذا كنت ترغب في وضع رابط للمصدر أو ذكر اسم صاحب البلاغ مباشرة بعد الاقتباس ، فعادةً ما يتم وضعهم بين قوسين.

"الأشخاص غير المؤهلين لديهم ميل إلى استنتاجات لا لبس فيها وقاطعة" (ديفيد دونينج).

يرجى ملاحظة أنه لا يتم وضع النقطة بعد عرض الأسعار في هذا الخيار ، بل يتم وضعها فقط بعد الرابط! بالمناسبة ، إذا كانت الكلمة الأولى بين قوسين تشير إلى المصدر ليست اسمًا مناسبًا ، فيتم كتابتها بحرف صغير.

"الأشخاص غير المؤهلين لديهم ميل إلى استنتاجات لا لبس فيها وقاطعة" (من مقالة كتبها عالم النفس ديفيد دونينج).

إذا كان تصميم الاستشهادات في النص يتطلب وضع اسم أو مصدر المؤلف في سطر مختلف ، فسيتم كتابتها بالفعل بدون أقواس وعلامات ترقيم أخرى. وبعد الاقتباس نفسه ، يتم وضع فترة أو أي علامة ضرورية.

يميل الأشخاص غير المؤهلين إلى استنتاجات لا لبس فيها وقاطعة.

نفس القاعدة تنطبق على الكتابات.

يبرز داخل يقتبس

إذا احتوت الفقرة التي تم الاستشهاد بها كاقتباس على تحديدات موثوق بها ، فسيتم تخزينها بنفس النموذج كما في المصدر الأصلي. لا يتطلب تصميم الاستشهادات تأكيدًا خاصًا على أن هذه العلامات تخص المؤلف. في الحالات التي يرغب فيها الشخص المستشهد بتسليط الضوء على شيء ما ، يجب عليه عمل حاشية سفلية مقابلة. للقيام بذلك ، يرجى الإشارة بين قوسين: "مائل لي" أو "أكدت عليه" - ثم ضع الأحرف الأولى.

تحدث أ. ستارتسيف عن الكاتب أو. هنري: "لقد وهبته الطبيعة بهدية نادرة لرؤية المتعة ... ، واجه مأساة في الحياة ... لكن في معظم الحالات ، يفضل أن يبقى صامتا حول هذا الموضوع (مائل الألغام - الثاني). "

يحدد المؤلف الأحرف الأولى في الحالة عندما تكون هناك حاجة إلى تقديم تفسيرات إضافية في الاقتباس.

"التقليد الأدبي الذي يوحد أسمائهم (Gogol و Ostrovsky - II) مهم. بعد كل شيء ، كان ينظر إلى أوستروفسكي في البداية كخليفة مباشر لأعمال Gogol ... "

يتم تقديم علامات الاقتباس في السياق

يمكن تقديم الاقتباسات في الجملة كخطاب مباشر. في هذه الحالات ، يتم وضع علامات الترقيم باللغة الروسية بالطريقة نفسها عند تمييز الخطاب المباشر.

I. زاخاروف يؤكد: "أصدر رانفسكايا قرارات قاسية للآخرين ، تشبه قرارات المحكمة. لكنها لم تدخر نفسها كذلك ".

في الحالات التي يكون فيها الاقتباس مفصلاً بكلمات المؤلف ، يبدو كما يلي:

"لا يزال جلالة الملك متأكدًا تمامًا" بوشكين إيه. كيه. بينكندورف - أنك سوف تستخدم قدراتك الممتازة لنقل أمجاد وطننا إلى الأجيال القادمة ... "

إذا كان الاقتباس ملحقًا ، أو إذا تم تضمينه في الجزء الفرعي من جملة معقدة ، فلا يتم وضع علامات ما عدا علامات الاقتباس ، ويبدأ الاقتباس نفسه بحرف صغير ، حتى إذا كان مكتوبًا برأس مال كبير:

في وقت من الأوقات ، قال الفيلسوف ج. لوك: "لا يوجد شيء في العقل ، وهو ما لن يكون في الشعور".

علامات الترقيم في نهاية الاقتباس.

بشكل منفصل ، تحتاج إلى النظر في تصميم الاقتباس على الرسالة في المواقف التي يكون من الضروري فيها تحديد علامات الترقيم في نهايتها - قبل وبعد علامات الاقتباس.

  • إذا انتهت العبارة المقتبسة بقطع علامة استفهام أو علامة استفهام أو علامة تعجب ، فسيتم وضعها أمام علامات اقتباس:

صاحت كاثرين هيبورن: "من خلال إطاعة كل القواعد ، تحرم نفسك من العديد من الملذات!"

  • وفي حالة عدم وجود علامات أمام علامات اقتباس ، يتم وضع فترة في نهاية الجملة ، ولكن بعدها فقط:

أعرب رانفسكايا عن أسفه قائلاً: "85 عامًا يعانون من مرض السكري - وليس السكر".

  • إذا كان الاقتباس جزءًا من جملة التبعية ، فيجب وضع النقطة بعد علامات اقتباس ، حتى إذا كانت تحتوي بالفعل على علامة تعجب أو علامة استفهام أو علامة حذف:

لقد صدقت مارلين ديتريش بحق أن "الحنان دليل أفضل على الحب أكثر من اليمين الأكثر عاطفية ...".

علامات التأهيل في الاقتباسات

يتم تضمين الاقتباس في علامات اقتباس.

إذا يقف الاقتباس على كلمات المؤلف وتمثل جملة مستقلة ، وهي تُستخدم ككلام مباشر في علامات اقتباس في أحد أحكامها المحتملة فيما يتعلق بكلمات المؤلف: في الموضع بعد كلمات المؤلف ، أمامهم ، كلمات المؤلف داخل الاقتباس ، إلخ.

على سبيل المثال: كتب بيلينسكي: "الطبيعة تخلق الإنسان ، ولكنها تطور وتشكل مجتمعه".

"يجب أن يكون الشاعر الطفل شخصًا ذكيًا ، مثل شخص بالغ ، وشخص ساذج ومباشر تمامًا ، مثل الطفل! "- كتب س. مارشاك.

يقول دانتي: "الخبز الغرير المرير ، وخطوات الشرفة الغريبة ثقيلة" (ص).

إذايرتبط الاقتباس بناءً على كلام المؤلف، أي ، تشكل جملة فرعية معهم ، ثم تتم كتابة الكلمة الأولى من الاقتباس بحرف صغير: كتب بيلينسكي أن "الطبيعة تخلق الإنسان ، لكنها تطور وتشكل مجتمعه".

إذا اقتباس غير كامل، ثم يتم وضع علامة القطع في مكان التمرير (في بداية أو منتصف أو نهاية الاقتباس). في هذه الحالة ، يتم كتابة الأحرف الأولى من الاقتباس في بداية الجملة ، حتى إذا كانت تبدأ بحرف صغير في المصدر.

على سبيل المثال: ". يقول دانتي إن خطوات شرفة شخص آخر ثقيلة. قارن: كتب K. Ts Tsiolkovsky: "الموسيقى هي الإثارة القوية ، وهي أداة قوية تشبه الأدوية. يمكنها السم والشفاء على حد سواء ". - كتب ك. إ. تسيولكوفسكي أن "الموسيقى. يمكن أن السم والشفاء ". - كتب ك. إ. تسيولكوفسكي أن "الموسيقى هي الإثارة القوية ، وهي أداة قوية. ".

ونقلت الفقرة متعددةونقلت مرة واحدة فقط ، وليس قبل كل فقرة.

على سبيل المثال: في قصة "River Spills" كتب K. G. Paustovsky:

"هناك مثل هذه الثقة بالنفس الداخلية عندما يستطيع الشخص فعل كل شيء.

يمكنه كتابة آيات على الفور تقريبًا ، حيث يعيدها المتحدرون لعدة قرون.

"يمكنه أن يستوعب في ذهنه كل أفكار وأحلام العالم ، لتوزيعها على القادمين الأوائل وليس للحزن على ذلك".

إذا العرض ينتهي مع اقتباس وفي نهاية الاقتباس عبارة عن علامة حذف أو علامة استفهام أو علامة تعجب ، ثم يتم وضع علامات اقتباس وفترات بعدها.

على سبيل المثال: في أحد مقالاته ، كتب A. M. Gorky أن "Rudin هو Bakunin ، Herzen ، وجزء Turgenev نفسه. ".

بالطبع ، هناك متشككون يؤمنون "كما قال - حسنًا. سوف يفهمون على أي حال! ".

إذا يؤكد المؤلف كلمات واحدة من الاقتباس من أجل تعزيز معانيها (في هذه الكلمة يتم تمييز هذه الكلمات بخط خاص) ، ينص على ذلك في ملاحظة ، مع إرفاقها بين قوسين مع الإشارة إلى الأحرف الأولى من الحروف ، مسبوقة بشرطة.

على سبيل المثال: (المائل لنا. - N.V.) ، (أكدنا. - N.V.) ، (أكدنا. - N.V.).

يتم وضع هذه الملاحظة إما مباشرة بعد المكان المناسب في الاقتباس ، أو في نهاية الاقتباس ، أو في نهاية الصفحة في شكل حاشية سفلية (حاشية سفلية).

على سبيل المثال: ادعى O. Balzac أنه "عندما تكون جميع الحدباء ، فإن شخصية جميلة تصبح قبيحة" (أكدنا عليها - N.V.).

عند اقتباس نص شعري ، عادةً لا يتم وضع خطوط وخطوط علامات الاقتباس الأصلية.

على سبيل المثال: نحن ندرك جيدًا الكلمات الرائعة لـ A.S. Pushkin حول الخريف:

وقت حزين! سحر العين!

جمالك الوداع مبهج بالنسبة لي -

أنا أحب الطبيعة الرائعة للذبول ،

في غابات القرم والذهب يرتدون ملابس.

كتابة منقوشةأيضا عادة لا يتم تضمينها في علامات اقتباس. في هذه الحالة ، يتم تقديم رابط للمؤلف بدون أقواس أسفل النقش على اليمين.

على سبيل المثال ، تم تصميم النقش على رواية K. G. Paustovsky "الوردة الذهبية" على النحو التالي:

الوردة الذهبية

الأدب إزالتها من قوانين الفساد.
هي وحدها لا تعترف بالموت.
M. E. Saltykov-Shchedrin

إذا استمر النص النثر بعد الاقتباس الشعري ، ثم يتم وضع اندفاعة في نهاية السطر الشعري:

زوج تاتيانا ، بشكل جميل وكامل من الرأس إلى أخمص القدمين وصفه الشاعر مع هاتين الآيتين:

رفع أنفه وكتفيه

الجنرال الذي دخل معها

قدمها زوج تاتيانا إلى Onegin كصديق له وصديق له (Bel.). الكلمات زوج تاتيانا تكررت من أجل ربط الجزء الثاني من كلمات المؤلف مع الأول.

إذا نقلا عن إدراج النص في الاقتباسشرح جملة أو كلمات واحدة فيها ، الإنه كذلك التفسير هو بين قوسين معقوفين.

على سبيل المثال: وشعرها أخضر ، وهذا هو القنب الخاص بك (T.).

في يقتبس قطعوجود علامات حذف بالفعل تؤدي وظائف معينة ملازمة لها ، علامة القطع التي طرحها المؤلف نقلاً عن نص يشير إلى انخفاض في الاقتباس ، محاط بأقواس زاوية.

على سبيل المثال: في مذكرات ليو تولستوي نقرأ: "لا يمكنها إنكار مشاعرها. هي ، مثلها مثل جميع النساء ، يسيطر عليها الشعور ، وأي تغيير يحدث ، ربما ، بغض النظر عن السبب ، في الشعور. ربما يكون تانيا محقًا في أن هذا سيختفي قريبًا ".

يتم تمييز الكلمات الأخرى بعلامات اقتباسمدرجة في نص المؤلف عند الإشارة إلى انتمائهم إلى شخص آخر.

على سبيل المثال: لم يكن نضال باسترناك من أجل "البساطة غير المسبوقة" للغة الشعرية صراعا من أجل شمولها ، ولكن من أجل بدائيتها وأصالتها - غياب التقاليد الشعرية الثانوية البدائية. (دي. ليكاثشيف).

الكلمات الأجنبية مقلوبة بفواصل.، التأكيد على المعنى المفرد للكلمة ، مع الإشارة إلى المعنى المزدوج للكلمة أو المعنى ، والمعروف فقط للشخص الذي يتم توجيه الكلمات إليه ، وكذلك الكلمات المستخدمة في معنى خاص ، وغالبًا ما يكون الشرطية.

على سبيل المثال: . العديد من صفحات الرواية الإنجليزية الكلاسيكية "تنفصل" عن ثروة العالم المادي وتألق مع هذه الثروة (M. Urnov) ، لدورة الصفر هي دورة "بلا غبار" ، فهي لا تتطلب العديد من المقاولين من الباطن والموردين (نائب).

علامات الاقتباس تبرز. بحت الكلمات النحوية غير عاديةعندما يتم استخدام أجزاء من الكلام أو الثورات بأكملها لا تهدف إلى التعبير عن هذه الوظائف كأعضاء الجملة.

على سبيل المثال: من وجهة نظره اللطيفة "كنت أتوقع منك" ، كانت مسلية (ب. ب.) ، "هل تريد؟" بدت "هيا" في أذني وجعلت نوعًا من التسمم ، ولم أر شيئًا ولا أحد سوى سونيا (إل. تي).

يتم تضمين المراجع إلى المؤلف ومصدر الاقتباس بين قوسين.، ويتم وضع النقطة التي تنتهي من عرض الأسعار بعد قوس الإغلاق.

على سبيل المثال: "التفكير التربوي يعني على نطاق واسع رؤية المعنى التربوي في أي ظاهرة اجتماعية" (آزاروف يو. الدراسة لتدريس // العالم الجديد. 1987. رقم 4. ص 242).

إذا انتهى الاقتباس بعلامة استفهام أو علامة تعجب ، وكذلك علامة حذف ، فإن هذه العلامات تحتفظ بمكانتها ، تقف أمام عرض الأسعار الختامي.

على سبيل المثال: "لا تترك حبيبك. لا يوجد عشاق سابقون في العالم . "(A. Voznesensky. قصائد. M. ، 2001. س 5).

صغيرة أو حرف كبير في بداية الاقتباس؟

إذا تم وضع الاقتباس بعد النقطتين ، فأنت بحاجة إلى الانتباه إلى الحرف الذي بدأ في المصدر الأصلي. إذا كان بحرف صغير ، ثم يتم كتابة الاقتباس بحرف صغير ، يتم وضع علامة القطع فقط قبل النص:

وصف A.S. بوشكين أكد غونشاروف: "... في الإيماءات التي رافقت كلامه ، كان ضبط النفس للشخص العلماني ذو الأخلاق الحميدة".

إذا بدأ المقطع المذكور بحرف كبير ، فإن تصميم عروض الأسعار يحدث بنفس طريقة تعبير الخطاب المباشر - بحرف كبير بعد النقطتين.

كتب V. Lakshin عن A.N. أوستروفسكي: "لا يزال هناك الكثير من الأصوات في هذه المسرحيات مع المتعة والألم النابضين ، والاستجابة في نفوسنا."

بعض الفروق الدقيقة في علامات الاقتباس

وكيف يمكن تحديد عرض أسعار إذا كنت تريد إعطاء كلمة أو جملة واحدة فقط؟ في مثل هذه الحالات ، يتم تضمين الكلمة المقتبسة ضمن علامات اقتباس ويتم إدخالها في الجملة بحرف صغير:

أكد لاكشين أن الوجوه في كوميديا ​​أوستروفسكي دقيقة تاريخياً و "حية من الناحية الإثنية".

في المواقف التي لا يتوفر فيها المصدر الأصلي للاقتباس مجانًا (لا توجد ترجمة إلى اللغة الروسية أو هذه نسخة نادرة) ، عند الإشارة إلى "الاقتباس". بواسطة. "

هل من الممكن تغيير شيء ما في المقطع المقتبس

لا يتطلب إجراء عروض الأسعار الامتثال لقواعد علامات الترقيم فحسب ، بل يتطلب أيضًا الموقف الصحيح للنص المقتبس. من جانب مؤلف المقال الذي أعطيت فيه هذه المقاطع ، يُسمح فقط بانحرافات قليلة عن حالتها الأولية:

  • استخدام الإملاء وعلامات الترقيم الحديثة ، إذا كانت طريقة الكتابة وترتيب الأحرف ليست علامة على الأسلوب الفردي للمؤلف ،
  • استعادة الكلمات المختصرة ، ولكن مع الاستنتاج الإجباري للجزء الملحق بين قوسين معقوفين ، على سبيل المثال ، الخاصية هي خاصية ،
  • يسمح تصميم الاقتباسات أيضًا بمرور الكلمات الفردية فيها ، مع تحديد مكان الإغفال بواسطة علامة القطع ، إذا كان هذا لا يشوه المعنى العام للمقطع ،
  • عند تشغيل عبارات أو كلمات فردية ، يمكنك تغيير حالتها حتى لا تنتهك البنية النحوية للعبارة التي تم تضمينها فيها.

إذا احتاج المؤلف إلى التعبير عن موقفه من المقطع المقتبس أو بعض كلماته ، فعادة ما يضع عليهم علامة استفهام أو علامة تعجب مرفقة بين قوسين.

ليس فقط علامات الترقيم باللغة الروسية يجب أن تعمل على نقل علامات الاقتباس

بالنسبة للكاتب الذي يكتب عملاً علميًا أو أدبيًا ، فإن الاقتباس عبارة عن أداة مقنعة واقتصادية تتيح عرض الحقائق على القارئ ، معممًا ، وبالطبع ، يتم تأكيدها بالإشارة إلى مصادر موثوقة.

في النصوص غير العلمية ، يكون الاقتباس غالبًا وسيلة للتأثير العاطفي. ولكن يجب ألا ننسى أن المقطع المقتبس يجب نقله بدقة. بعد كل شيء ، حتى في تعريف "الاقتباس" ، يتم التأكيد على أن هذا مقتطف حرفي من النص. وتبعًا لذلك ، لا يجب إعادة إنتاج النص نفسه فحسب ، بل أيضًا علامات الترقيم التي يحملها المؤلف ، وكذلك العلامات التي لديه ، دون تشويه.

ويمكن أن يعزى ذلك بالتساوي إلى كل من الوثائق الرسمية والمقتطفات العاطفية من الخيال. فقط تذكر هذا ، يمكنك أن تفهم تماما ما هو الاقتباس. مثال على احترام المادة المذكورة ، أولاً وقبل كل شيء ، احترام المؤلف الذي كتب الخطوط التي نقلتها.

شاهد الفيديو: Merchandise. Making Money Beyond Ads ft. Seth's Bike Hacks (أبريل 2020).

Pin
Send
Share
Send
Send